Encore un mois de plus à survivre en Barovie… et je crains que nos ventres ne demeurent vides encore longtemps…

J’ai vu tomber la pluie la plus furieuse de toute mon existence. Les champs qui entouraient notre masure ont été engloutis sous des flots noirs. Il paraît qu’après qu’un elfe eut nommé un autre « le Tonnerre », les cieux eux-mêmes ont répondu à son appel. Depuis ce jour, je n’ose plus lever les yeux vers les nuages.

Chaque nuit, des silhouettes errent dans la forêt derrière chez nous. Des fantômes, j’en suis certain. Même mes poules refusent désormais de pondre, comme si elles aussi sentaient que quelque chose de mauvais rôde dans les bois.

J’ai vu trois de mes voisins partir avec les nouveaux envahisseurs. Personne ne les a forcés. Ils les suivaient docilement, le regard vide, comme si leur âme leur avait été arrachée.

On raconte aussi qu’un de leurs nouveaux chefs porte un masque percé d’un seul œil. On ne le voit jamais sans celui qui parle d’une toute petite voix. Les anciens disent qu’il vaut mieux détourner le regard lorsqu’ils passent, de peur qu’ils ne remarquent le vôtre.

J’ai revu les elfes partir en chasse avec des aventuriers contre d’horribles créatures. C’est l’ami de l’adopté Preslav qui en aurait abattu le plus. Les survivants disent qu’il combattait comme si la mort elle-même marchait à ses côtés.

J’entends aussi de sombres histoires… Plusieurs femmes enceintes seraient mortes ces derniers temps toujours en companie de leur sage femme. Ma femme doit accoucher dans quatre jours que le morning lord la protège…

-Gregory Ivanov, passeur de la rivière.